Gazi Fazla Rabbi

Gazi Fazla Rabbi is an editor and cultural entrepreneur based in Liverpool, working across literary translation, digital publishing and cross-cultural exchange. At POL International, he leads translation team coordination and supervises translation review, manuscript development and eBook publication. Through London Research & Business, he brings together specialist translators and works with authors and publishing colleagues to prepare literary work for English- and Bengali-speaking readers.

He holds BA and MA degrees in English from Visva-Bharati University, India, and an MBA from the University of the West of Scotland. His editorial interests include diaspora writing, South Asian literature and the relationship between literature, culture and consciousness, informed by his work on Sri Aurobindo. His approach combines literary judgement with practical publishing experience, helping texts travel across languages while retaining their voice and cultural depth.